| No. | 呪いの内容 | 節 |
|---|---|---|
| あなたは町にいても呪われ、野にいても呪われる | 16節 | |
| 籠もこね鉢も呪われる | 17節 | |
| あなたの身から生まれる子も呪われる。 | 18節 | |
| 土地の実りも、牛の子も羊の子も呪われる。 | 18節 | |
| あなたは入るときも呪われ、出て行くときも呪われる。 | 19節 | |
| あなたの行う手の働きすべてに対して、主は呪いと混乱と懲らしめを送り あなたは速やかに滅ぼされ、消えうせる。 |
20節 | |
| 主は、疫病をあなたにまといつかせ、 あなたが得ようと入って行く土地であなたを絶やされる。 |
21節 | |
| 主は、肺病、熱病、高熱病、悪性熱病、干ばつ、黒穂病、赤さび病をもって あなたを打ち、それらはあなたを追い、あなたを滅ぼす。 |
22節 | |
| 頭上の天は赤銅となり、あなたの下の地は鉄となる。 | 23節 | |
| 主はあなたの地の雨を埃とされ、天から砂粒を降らせて、 あなたを滅ぼされる。 |
24節 | |
| 主は敵の前であなたを撃ち破らせられる。 あなたは一つの道から敵を攻めるが、その前に敗れて七つの道に逃げ去る。 あなたは地上のすべての王国にとって恐るべき見せしめとなる。 |
25節 | |
| あなたの死体は、すべての空の鳥、地の獣の餌食となり、 それを脅して追い払う者もいない。 |
26節 | |
| 主は、エジプトのはれ物、潰瘍、できもの、皮癬などで打たれ、 いやされることはない。 |
27節 | |
| 主はまた、あなたを打って、気を狂わせ、盲目にし、 精神を錯乱させられる。 |
28節 | |
| 盲人が暗闇で手探りするように、あなたは真昼に手探りするようになる。 | 29節 | |
| あなたは何をしても成功しない。 | 29節 | |
| あなたは常に蹂躙され、かすめ取られて だれ一人あなたを助ける者はない。 |
29節 | |
| あなたは婚約しても、他の男がその女性と寝る。 | 30節 | |
| あなたは家を建てても、住むことはできない。 | 30節 | |
| あなたはぶどう畑を作っても、その実の初物を味うことはできない。 | 30節 | |
| あなたの牛が目の前で屠られても、あなたは食べることができない。 | 31節 | |
| あなたのろばが目の前で奪い取られても、返してはもらえない。 | 31節 | |
| あなたの羊の群れが敵に連れ去られても、 だれ一人あなたを助ける者はない。 |
31節 | |
| あなたの息子や娘が他国の民に連れ去られるのを見て、 その目は終日彼らを慕って衰えるが、なすすべはない。 |
32節 | |
| あなたの土地の実りも労苦の作もすべて、あなたの知らない民が食べる。 | 33節 | |
| あなたはただ蹂躙され、常に踏み砕かれるだけである。 | 33節 | |
| あなたはそのような有様を目の当たりにして、気が狂う。 | 34節 | |
| 主は悪いはれ物を両膝や腿に生じさせ、あなたはいやされることはない。 それはあなたの足の裏から頭のてっぺんまで増え広がる。 |
35節 | |
| 主は、あなたをあなたの立てた王と共に、 あなたも先祖も知らない国に行かせられる。 あなたはそこで、木や石で造られた他の神々に仕えるようになる。 |
36節 | |
| 主があなたを追いやられるすべての民の間で、 あなたは驚き、物笑いの種、嘲りの的となる。 |
37節 | |
| 畑に多くの種を携え出ても、いなごに食い尽くされて、 わずかの収穫しか得られない。 |
38節 | |
| ぶどう畑を作って手を入れても、虫に実を食われてしまい、 収穫はなく、ぶどう酒を飲むことはできない。 |
39節 | |
| オリーブの木があなたの領地の至るところにあっても、 実は落ちてしまい、体に塗る油は採れない。 |
40節 | |
| あなたに息子や娘が生まれても、捕らわれて行き、 あなたのものではなくなる。 |
41節 | |
| あなたのどの木も土地の実りも、害虫に取り上げられる。 | 42節 | |
| あなたの中に寄留する者は徐々にあなたをしのぐようになり、 あなたは次第に低落する。 |
43節 | |
| 彼があなたに貸すことはあっても、あなたが彼に貸すことはない。 | 44節 | |
| 彼はあなたの頭となり、あなたはその尾となる。 | 44節 | |
| これらの呪いは、ことごとくあなたに臨み、 付きまとい、実現して、ついにあなたを滅びに至らせる。 |
45節 | |
| これらのことは、あなたとあなたの子孫に対して いつまでもしるしとなり、警告となるであろう。 |
46節 | |
| あなたは主の差し向けられる敵に仕え、飢えと渇きに悩まされ、 裸にされて、すべてに事欠くようになる。 |
48節 | |
| 敵はあなたに鉄の首枷をはめ、ついに滅びに至らせる。 | 48節 | |
| 主は遠く地の果てから一つの国民を、 その言葉を聞いたこともない国民を、 鷲が飛びかかるようにあなたに差し向けられる。 |
49節 | |
| 地の果てからくるその民は尊大で、 老人を顧みず、幼い子を憐れまない。 |
50節 | |
| 地の果てからくるその民は、家畜の産むものや 土地の実りを食い尽くし、ついにあなたは死に絶える。 |
51節 | |
| 地の果てからくるその民は、あなたのために 穀物も新しいぶどう酒もオリーブ油も、牛の子も羊の子も、 何一つ残さず、ついにあなたを滅ぼす。 |
51節 | |
| 彼らはすべての町であなたを攻め囲み、あなたが全土に築いて 頼みとしてきた高くて堅固な城壁をついには崩してしまう。 |
52節 | |
| 彼らは、あなたの神、主があなたに与えられた 全土のすべての町を攻め囲む。 |
52節 | |
| あなたは敵に包囲され、追いつめられた困窮のゆえに、 あなたの身から生まれた子、息子、娘らの肉をさえ食べるようになる。 |
53節 | |
| 実に大切に扱われ、ぜいたくに過ごしてきた男が、 自分の兄弟、愛する妻、生き残った子らに対して物惜しみをし、 その中のだれにも自分の子の肉を与えず、残らず食べてしまう。 |
54-55節 | |
| 大切に扱われ、ぜいたくに過ごしてきた淑女で、 あまりぜいたくに過ごし、大切に扱われたため、 足の裏を地に付けようともしなかった者でさえ、 愛する夫や息子、娘に対して物惜しみをし、自分の足の間から出る後産や 自分の産んだ子供を、欠乏の極みにひそかに食べる。 |
56-57節 | |
| 主はあなたとあなたの子孫に激しい災害をくだされる。 災害は大きく、久しく続き、病気も重く、久しく続く。 |
59節 | |
| 主はまた、あなたが恐れていたエジプトのあらゆる病気を 再びあなたにうつされる。それはあなたにまといつくであろう。 |
60節 | |
| 主は更に、この律法の書に記されていない病気や災害を ことごとくあなたに臨ませ、あなたを滅びに至らせる。 |
61節 | |
| あなたたちは空の星のように多かったが、 わずかな者しか生き残らない。 |
62節 | |
| 主は、今は滅ぼし絶やすことを喜ばれる。 あなたたちは、入って行って得る土地から引き抜かれる。 |
63節 | |
| 主は地の果てから果てに至るまで、すべての民の間にあなたを散らされる。 | 64節 | |
| あなたも先祖も知らなかった、 木や石で造られた他の神々に仕えるようになる。 |
64節 | |
| これら諸国民の間にあって一息つくことも、 足の裏を休めることもできない。 |
65節 | |
| 主は、その所であなたの心を揺れ動かし、 目を衰えさせ気力を失わせられる。 |
65節 | |
| あなたの命は危険にさらされ、夜も昼もおびえて、 明日の命も信じられなくなる。 |
66節 | |
| あなたは心に恐怖を抱き、その有様を目の当たりにして、 朝には、「夕になればよいのに」と願い、 夕には、「朝になればよいのに」と願う。 |
67節 | |
| 「あなたは二度と見ることはない」とかつてわたしが言った道を通って、 主はあなたを船でエジプトに送り返される。 そこでは、あなたたちが自分の身を男女の奴隷として 敵に売ろうとしても、買ってくれる者はいない。 |
68節 |