「J-ばいぶるHEBREW」 という便利な聖書ソフトがあります。
　利用されている方も多いと思いますが、
　以下のエラーで開けなくなる場合がありますので、

　その対処法を、記載しておきます。
　今回の例は、創世記などは開けても、箴言１６章が開けないなど
　特定箇所が開けない場合です。
　
　再現性はあります。何回行っても同一現象が発生します。
　
　まず簡単に試せるのが、自動修復機能です。
　

　しかしこの自動修復を利用しても、解決しない場合は、
　自動更新 を利用してみてください。
　
　PC自体の再起動は必要ありません。
　「J-ばいぶるHEBREW」を再起動すると
　
　このように正しく表示されるようになります。
　エラー発生原因は、ディスク障害やメモリ障害のほか、
　ソフトを終了せずにシャットダウンした場合などのようです。

---

　箴言16章32節の訳で、口語訳では「城」と訳されている
　という単語ですが、聖書の中に1095回出てきます。
　新共同訳聖書や新改訳聖書では「町」と訳されています。

　こういう場合、「J-ばいぶるHEBREW」を利用すると説明が表示されます。
　そこで表示されるBDB辞書では、以下のように説明されていました。
from 05782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); TWOT - 1587a,1615; n m AV - city 1074, town 7, every one 2, variant 6; 1089 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town 　この言葉は「城」というよりも、
　「町」という意味で解説していることが分かります。

　【今日の聖書】
　忍耐は力の強さにまさる。
　自制の力は町を占領するにまさる。
　箴言　１６章３２節　（新共同訳）

　怒りをおそくする者は勇士にまさり、
　自分の心を治める者は町を攻め取る者にまさる。
　箴言　１６章３２節　（新改訳）

　怒りをおそくする者は勇士にまさり、
　自分の心を治める者は城を攻め取る者にまさる。
　箴言　１６章３２節　（口語訳）