No. | コリントの教会の人々 | 章節 | 意味 織田昭編 新約聖書ギリシャ語小辞典 改訂第4版 |
---|---|---|---|
1. | ほかの者たちよりも、 優れた者とされていた |
4:7 | 分離する,判別する,区別する,差別をつける |
2. | 高ぶっていた | 4:7 | 誇る,誇りとする,誇り高ぶる,自慢する |
3. | 既に満足していた | 4:8 | 満腹する,満足する,腹いっぱい食べる |
4. | 既に大金持ちになっていた | 4:8 | 裕福になる,富む,富を得る |
5. | 勝手に王様になっていた | 4:8 | 王になる |
6. | キリストを信じて 賢い者となっていた |
4:10 | 分別のある,賢い,思慮深い,慎重な,利口な |
7. | 強くなっていた | 4:10 | 強い,力のある,強力,強固な |
8. | 尊敬されていた | 4:10 | 尊ばれている,敬われている,高貴な,有名な, 栄光ある,輝かしい,素晴らしい,著しい |
No. | パウロたち | 章節 | 意味 織田昭編 新約聖書ギリシャ語小辞典 改訂第4版 実用聖書注解 |
---|---|---|---|
1. | まるで死刑囚のよう | 4:9 | 死の判決を受けた, 死ぬべき運命にある(剣闘士等) |
2. | 最後に引き出される者となった | 4:9 | 闘技場の見世物の最後に獣と戦わされる 死刑囚のことだろう |
3. | 世界中に天使にも人にも 見せ物となった |
4:9 | 劇場,石造の半円形野外劇場 (そこで演じられる)だしもの,見もの,演劇 |
4. | キリストのために愚か者と なっている |
4:10 | (神経が)鈍い,愚鈍な,愚かな,ばかな |
5. | 弱い | 4:10 | 力のない,無力な,弱い,弱々しい, 病気の,病んでいる |
6. | 侮辱されている | 4:10 | 不名誉な,不真面目な,立派でない 軽んじられた,侮辱された,敬われない, 卑しめられている |
7. | 飢えている | 4:11 | 飢えている,空腹である,空腹を覚える |
8. | 渇いている | 4:11 | 渇く,のどがかわく |
9. | 着る物がない | 4:11 | 裸でいる |
10. | 虐待されている | 4:11 | (こぶしで)打つ,拳骨を食わせる 平手打ちにする |
11. | 身を寄せる所もない | 4:11 | 落着かない,不安定な生活をする,宿無しである,さまよう |
12. | 苦労して自分の手で稼いでいる | 4:12 | 疲労する,疲れ果てる,弱り果てる 骨折る,労する,労苦する,骨折って一所懸命にやる |
13. | 侮辱されては祝福している | 4:12 | ののしる,罵倒する,悪口を浴びせる,侮辱する |
14. | 迫害されては耐え忍んでいる | 4:12 | (敵意をもって)追求する,責める,迫害する |
15. | ののしられては 優しい言葉を返している |
4:13 | |
16. | 世の屑とされている | 4:13 | (よごれたものを拭った時に落ちる) ちり,ごみ,屑,廃物 |
17. | すべてのものの滓とされてい | 4:13 | 拭いた時に落ちるくず,くず(屑),かす, 人間のくず |
No. | パウロの状況 | 聖書箇所 | イエス・キリストの状況 |
---|---|---|---|
1 | まるで死刑囚のよう | マタ27:26 | 総督ポンティオ・ピラトのもとで、 死刑の判決を受けた |
2 | 最後に引き出される者 となった |
マタ27:31 | 侮辱されたあげく外套を脱がされて 元の服を着せられ、 十字架につけるために引いて行かれた。 |
3 | 世界中に天使にも人にも 見せ物となった |
マタ27:38 | イエスと一緒に二人の強盗が、 一人は右にもう一人は左に、 十字架につけられていた。 |
4 | 愚か者となっている | ヨハ10:33 | 人々から「神に背き自分を神とする愚か者」 とみなされた |
5 | 弱い | マタ27:22 | 不正な裁きにかけられて 十字架につけられるほど弱かった |
6 | 侮辱された | マタ27:29 | 「ユダヤ人の王、万歳」 と言われ侮辱された。 |
マタ27:30 | 唾を吐きかけられ、 葦の棒で頭をたたかれ続けた。 |
||
7 | 飢えている | ||
8 | 渇いている | ヨハ19:28 | 十字架で「私は渇く」と言われた |
9 | 着る物がない | マタ27:35 | 人々はくじを引いて イエスの服を分け合った |
10 | 虐待されている | マタ26:67, マタ27:26 |
鞭打たれ、つばきされ、 平手打ちにされた |
11 | 身を寄せる所もない | マタ8:20 | 人の子には枕する所もない |
12 | 苦労して 自分の手で稼いでいる |
||
13 | 侮辱されては 祝福している |
マタ27:29 | 「ユダヤ人の王、万歳」 と言われ侮辱された。 |
14 | 迫害されては 耐え忍んでいる |
マタ27:50 | 十字架を最後まで耐え忍ばれた |
15 | ののしられては 優しい言葉を返している |
ルカ23:34 | 「父よ、彼らをお赦しください」 |
16 | 世の屑とされている | マタ27:38 | 十字架で死なれ、 まさに世の屑とされた |
17 | すべてのものの 滓とされてい |
マタ27:38 | 十字架で死なれ、 まさにすべてのもののかすとされた |