Advent Calendar

Advent starts on Sunday, November 27, 2011. That is when this Advent Calendar will begin. Most Advent Calendars start on December First, but not this one! This one starts on the First Sunday of Advent, which is four Sundays before Christmas Day. This Advent Calendar combines two activites: 1) lighting an Advent Candle for each week in Advent, and 2) opening a new window each day to reveal an Advent or Christmas picture. So, click your mouse on the candle wick to light it, and an Advent picture will appear! * (Be sure that Java Script is enabled. If Java does not work for you, then use the backup option (at the bottom of this page) to select today's date by yourself.)

今年、アドベントは２０１１年１１月２７日からです。このアドベント・カレンダーはその日からスタートです。 多くのアドベント・カレンダーは、１２月１日からスタートしますが、このカレンダーはアドベントの最初の日曜日からです。（すなわち、クリスマスの前の４つ目の日曜日からです。） このアドベント・カレンダーでは、あなたが２つのことをすることができます。１）毎週、１本の新しいロウソクに火をつけます。２）マウスでロウソクに火をつけますと、新しい絵を見ることができます。その絵にマウスでクリックしますと、絵が大きくなります。 * （ジャヴァ・スクリプトができるように、確認してください。実行することが出来なければ、このページの下のバックアップのところにクリックして、自分で今日の日を選んでください。)