Thy Word (あなたのみことばは)   




 (1)
  
Thy Word is a lamp unto my feet
  And a light unto my path.
  Thy Word is a lamp unto my feet,
  And a light unto my path.


  When I feel afraid,
  Think I've lost my way,
  Still You're there, right beside me.
  And nothing will I fear,
  As long as You are near.
  Please, be near me to the end.


  
み言葉はわたしの足もとを照らすともしび、

  そしてわたしの行く道を照らす光です。

  み言葉はわたしの足もとを照らすともしび、

  そしてわたしの行く道を照らす光です。


  わたしが怖いと感じるときも、

  わたしが道に迷うときも、

  あなたはわたしのすぐそばにいてくださる。

  わたしには恐れるものは何もありません。

  どうかいつまでもわたしのそばにいてください。
  

 (2)
   Thy Word is a lamp unto my feet
  And a light unto my path.
  Thy Word is a lamp unto my feet,
  And a light unto my path.


  I will not forget
  Your love for me and yet,
  My heart forever is wandering.
  Jesus be my guide,
  And hold me to Your side,
  I'll love You to the end.


  み言葉はわたしの足もとを照らすともしび、

  そしてわたしの行く道を照らす光です。

  み言葉はわたしの足もとを照らすともしび、

  そしてわたしの行く道を照らす光です。

  わたしは忘れません

  あたたがわたしにくださった愛を。

  イエス様、どうかわたしを導いてください、

  どうかわたしをみそばにとらえていてください。

  わたしはいつまでもあなたを愛します。
  

Words: Michael W. Smith / Music : Army Grant / Midi & Japanese : Shuize